薰风散雾。
帘幕清无暑。
萱草径，荷花坞。
幽香浮几席，秀色侵庭庑。
微雨过，绿杨枝上珠成缕。
双燕飞还语。
似庆良辰遇。
酾美酒，烹肥羜。
何妨饮且醉，共作斑衣舞。
人竟报，蟠桃已实君知否。
千秋岁·薰风散雾
全文共 96 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薰风：初夏的和暖南风。
萱草：忘忧草，常植于母亲居所，代指母爱或忘却忧愁。
庭庑：庭院和廊屋。
酾（shī）酒：斟酒。
羜（zhù）：小羊。
斑衣舞：春秋时老莱子七十岁穿彩衣扮婴儿逗父母开心，代指孝养父母之乐。
蟠桃：神话中西王母的仙桃，食之长生不老。
译文
和暖的南风吹散了雾气，帘幕清凉没有暑气。小径旁种着萱草，荷花坞里盛开。幽香飘浮在几案席子上，秀美的景色侵入庭院廊屋。微雨过后，绿杨枝上的水珠串成了线。双燕飞来飞去呢喃私语，似乎在庆祝良辰美景的到来。斟满美酒，烹煮肥嫩的小羊肉。不妨喝个痛快直到醉倒，一起跳起斑衣舞来娱乐亲人。人们纷纷报告说，蟠桃已经成熟，你知道吗？
赏析
这是一首祝寿或家庭聚会的词。通过描写夏日清新的环境和欢乐的家庭活动，表达了对长寿、幸福和家庭和睦的美好祝愿。语言明快，气氛热烈。