晴窗睡起炉烟直。
香云堕髻娇无力。
溪水碧涵空。
拒霜深浅红。
坠鞭还驻马。
缥缈珠帘下。
自是意中人。
临风休障尘。
菩萨蛮·晴窗睡起炉烟直
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炉烟直：香炉中的烟笔直上升，形容环境安静无风。
拒霜：芙蓉花的别名，因其耐寒，霜降时仍开花。
坠鞭：掉落马鞭，暗示骑马归来或停留。
驻马：停住马匹。
缥缈：隐隐约约，若有若无。
障尘：遮挡尘土。
译文
晴朗的窗边睡醒后，看到香炉里的烟笔直上升。她的发髻如香云般松散，姿态娇柔无力。溪水碧绿，倒映着天空。岸边的芙蓉花开得深浅不一，红艳动人。有人掉落马鞭停下马来，在那隐约可见的珠帘之下。她本来就是我心爱的人啊，临风站立时不必遮挡飞扬的尘土。
赏析
词中塑造了一位美丽动人的女子形象，并通过“意中人”的点题，流露出爱慕之情。画面感强，色彩鲜明，情感含蓄而热烈，具有浓郁的浪漫主义色彩。