菩萨蛮·小庭过雨莓苔滑

宋 ·宋词 ·词牌:菩萨蛮

小xiǎo庭tíng过guò雨yǔ莓méi苔tái滑huá。
碧bì波bō滟yàn滟yàn池chí也yě阔kuò。
睡shuì起qǐ□雕diāo阑lán。
不bù言yán神shén思sī闲xián。
晚wǎn来lái调diào瑟sè罢bà。
笑xiào语yǔ秋qiū千qiān下xià。
高gāo枕zhěn绿lǜ杨yáng风fēng。
隔gé帘lián花huā映yìng红hóng。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莓苔:青苔。

滟滟:水光闪动的样子。

□:原字残缺,据文意推测可能为“凭”或“倚”。

调瑟:弹奏瑟这种乐器。

秋千:古代妇女喜爱的游乐设施。

高枕:垫高枕头睡觉,形容无忧无虑。

译文

小雨过后,小庭院里的青苔变得湿滑。池塘碧波荡漾,水面宽阔明亮。睡醒后倚靠着雕花的栏杆,默默无言,心神悠闲自在。傍晚时分弹完瑟,在秋千架下欢声笑语。晚上在高高的枕头上听着绿杨间的风声入睡,隔着帘子还能看到红花映衬的景象。

赏析

全词充满田园牧歌式的宁静与和谐。从雨后景色到人物活动,再到夜间休憩,层次分明,意境清新淡雅,表达了词人追求内心平静、远离尘嚣的愿望。