鲁云书瑞，周日迎长，晓占缇室飞灰。
玉勒朝天，千门禁钥齐开。
帘卷扇分雉尾，香风远、人到蓬莱。
霞觞满，□万年献祝，宫殿昭回。
况有金瓯名姓，一任名园萧散，元自徘徊。
门外锋车，又连凤沼相催。
酒到莫辞频举，听清歌、一阕倾杯。
功成日，渺五湖烟月，堪赋归来。
胜胜慢·声声慢·鲁云书瑞周日迎长晓占缇室飞灰
全文共 129 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲁云书瑞：传说鲁国有庆云出现，象征吉祥。
缇室飞灰：古代律管中放置芦膜，冬至阳气生，灰飞动，以此测节气。
玉勒：马笼头，代指马匹。
雉尾：雉鸡羽毛做的扇子，仪仗用具。
蓬莱：仙境，代指皇宫。
金瓯：金属盆盂，比喻国土完整。
元自：本来。
凤沼：凤凰池，中书省的别称，代指中枢机构。
五湖烟月：范蠡助越王勾践灭吴后，泛舟五湖，代指隐居生活。
译文
鲁地的祥云预示着吉祥，冬至日白昼渐长，清晨在缇室观察律管中的灰烬飞动。骏马朝天奔去，千重宫门钥匙一齐打开。卷起帘子，扇分雉尾，香风远远飘来，人仿佛到了蓬莱仙境。霞光映照的酒杯满溢，万年献祝，宫殿光辉昭回。况且名字已列入金瓯无缺的版图，任凭名园萧散，本来就在此徘徊。门外的快车，又连着凤凰池的催促。酒来了不要推辞频繁举杯，听清歌一曲，倾杯畅饮。等到功成名就之日，在五湖烟月中，足以赋诗归来隐居。
赏析
此词应制或贺寿性质浓厚，前半部分极力渲染皇家气象和节日祥瑞，后半部分表达忠君爱国及功成身退的理想。结构严谨，语言典雅富丽。