渔家傲·灯火熙熙来稚老

宋 ·宋词 ·词牌:渔家傲

灯dēng火huǒ熙xī熙xī来lái稚zhì老lǎo。
喜xǐ逢féng灯dēng夕xī都dōu齐qí到dào。
花huā市shì绮qǐ楼lóu随suí处chù好hǎo。
人rén竟jìng道dào。
今jīn年nián天tiān气qì常cháng年nián少shào。
五wǔ马mǎ行xíng游yóu还hái坐zuò笑xiào。
公gōng堂táng帘lián卷juǎn东dōng风fēng了le。
箫xiāo鼓gǔ喧xuān阗tián歌gē舞wǔ妙miào。
人rén窈yǎo窕tiǎo。
也yě应yīng引yǐn动dòng南nán窗chuāng傲ào。

全文共 81 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稚老:小孩和老人,代指所有人。

灯夕:元宵节之夜。

五马:太守的代称,因汉代太守乘五马车。

喧阗(tián):声音嘈杂热闹。

南窗傲:陶渊明“倚南窗以寄傲”,指隐居自得其乐的高傲情怀。

译文

灯火辉煌,男女老少都聚集在一起。高兴的是元宵节大家都齐集一堂。花市和绮丽的楼阁处处风景优美。人们竟然都说,今年的天气比往年还要暖和宜人。太守出行游玩,坐着谈笑风生。公堂的帘子卷起,东风已经吹拂完毕。箫鼓声喧闹,歌舞表演精彩。美人姿态窈窕,这也应该引动了像陶渊明那样倚靠南窗自得其乐的傲然情怀。

赏析

描绘元宵佳节太守与民同乐的盛况。词中既有热闹的节庆场面,又有太守闲适自得的心境。结尾引用陶渊明典故,提升了整首词的格调,表现了官员在公务之余追求精神自由的状态。