感皇恩·宿雾霁晨霜江山明秀

宋 ·宋词 ·词牌:感皇恩

宿sù雾wù霁jì晨chén霜shuāng,江jiāng山shān明míng秀xiù。
照zhào眼yǎn黄huáng花huā乱luàn晴qíng昼zhòu。
当dāng年nián今jīn日rì,正zhèng是shì悬xuán弧hú时shí候hòu。
一yī杯bēi聊liáo献xiàn祝zhù,同tóng亲qīn旧jiù。
莫mò问wèn穷qióng通tōng,休xiū论lùn贫pín富fù。
且qiě趁chèn良liáng辰chén醉zuì醇chún酎zhòu。
扬yáng珠zhū捣dǎo玉yù,况kuàng值zhí西xī成chéng多duō收shōu。
饱bǎo餐cān歌gē至zhì治zhì,天tiān垂chuí祐yòu。

全文共 88 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿雾霁晨霜:夜间的雾气消散,早晨的霜露晴朗。

悬弧:古代风俗,生男子时在门左挂一张弓,故称男子生日为“悬弧”。

穷通:困厄与显达,指人生的失意与得意。

醇酎:重酿的美酒。

西成:指秋季庄稼成熟收获。

译文

夜雾散去,晨霜初晴,江山显得格外明丽秀美。眼前乱开的黄花在晴朗的白昼里耀眼夺目。回想当年今日,正是我出生挂弓的日子。姑且献上一杯酒,与亲友同庆。不要问仕途是困顿还是通达,也不要谈论贫富差距。趁着良辰美景,喝醉这醇厚的美酒。扬起的珍珠捣碎的玉石般珍贵,何况正值秋天丰收之际。饱餐之后歌颂太平盛世,感谢上天垂怜保佑。

赏析

此词为寿词,开篇写景开阔明朗,点出秋日佳景。中间感叹身世沉浮,主张豁达处世,不计较穷通贫富。结尾落脚于丰收与治世,充满了对生活满足和对国泰民安的感恩,风格质朴豪放,情感积极乐观。