点绛唇·竹外梅花檀心玉颊春初透

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

竹zhú外wài梅méi花huā,檀tán心xīn玉yù颊jiá春chūn初chū透tòu。
一yī池chí风fēng皱zhòu。
妙miào语yǔ天tiān生shēng就jiù。
有yǒu个gè人rén人rén,袅niǎo娜nuó灵líng和hé柳liǔ。
君jūn知zhī否fǒu。
目mù成chéng心xīn授shòu。
何hé日rì同tóng携xié手shǒu。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

檀心玉颊:形容梅花花蕊深红、花瓣洁白如玉。

灵和柳:南齐武帝植柳于灵和殿前,此处代指体态婀娜的女子。

目成心授:眼神交流,心灵相通,无需言语。

译文

竹林外的梅花,花蕊深红花瓣洁白,春意刚刚透出。池塘水面泛起皱褶。妙语天生而成。有一个人儿,体态如灵和殿前的柳树般婀娜多姿。你知道吗?我们眼神交汇,心意相通。什么时候才能携手同行?

赏析

词作将梅花与美人互喻,上片写梅之清雅,下片写人之婀娜。通过“灵和柳”的典故,赋予女子古典美感。结尾“目成心授”含蓄地表达了两情相悦却又未能结合的怅惘,以及对未来携手的期盼,意境唯美,情感细腻。