郑侯美政推仁厚。
何独高淮右。
分携令我预颦眉。
只恐桐庐民望、怪来迟。
一尊聊罄金蕉叶。
更语半时霎。
青娥罗列竞消凝。
阁定眼边珠泪、做红冰。
虞美人·郑侯美政推仁厚
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑侯：指东汉郑弘，曾任太守，政绩卓著，此处借指即将赴任的友人。
淮右：淮河以西地区。
桐庐：地名，严光隐居处，此处可能指友人任职之地或相关典故。
金蕉叶：酒杯名。
青娥：美女。
译文
郑侯美好的政绩推崇仁厚。不仅仅是在淮右地区有名。分别让我预先皱起眉头。只怕桐庐百姓盼望他到来，会怪罪来得太迟。喝一杯酒倒尽金蕉叶杯。再多聊一会儿。众多美女罗列竞相比美，凝视消魂。阁楼上眼角泪珠定格，变成了红色的冰。
赏析
词作送别友人，高度赞扬其仁政爱民。担心百姓盼切，体现友情深厚。下片写饯别场景，以“青娥”衬托离愁，最后“做红冰”意象奇特，将泪水凝固为冰，夸张地表现了悲伤之深重，构思新颖，情感浓烈。