小重山·要识长生辈赤松

宋 ·宋词 ·词牌:小重山

要yào识shí长cháng生shēng辈bèi赤chì松sōng。
朱zhū颜yán和hé绿lǜ发fā,正zhèng丰fēng茸rōng。
当dāng年nián今jīn日rì堕duò仙xiān宫gōng。
佳jiā气qì郁yù,香xiāng霭ǎi菊jú花huā风fēng。
一yī醉zuì拚pàn千qiān锺zhōng。
小xiǎo槽cáo新xīn酿niàng美měi,玉yù泉quán浓nóng。
酒jiǔ酣hān诗shī思sī浩hào无wú穷qióng。
云yún烟yān烂làn,题tí破pò锦jǐn笺jiān红hóng。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤松:赤松子,传说中的仙人。

丰茸:草木茂盛,此处形容头发浓密黑亮。

堕仙宫:指出生,带有神话色彩。

小槽:酿酒器具。

锦笺:华美的纸张。

译文

要认识长生不老像赤松子一样的人。红润的面容和乌黑的头发,正显得丰茂。当年的今天,像是从天宫坠落凡间。吉祥之气浓郁,香气弥漫在菊花风中。拼得一醉喝上千钟酒。小槽里新酿的酒味美,如玉泉般浓郁。酒酣之后诗思浩荡无穷。云烟灿烂,题写在红色的锦笺上。

赏析

此词为祝寿之作,将寿主比作仙人赤松子,赞美其容颜年轻、生命力旺盛。通过描写佳气、菊风、新酿等元素,营造喜庆祥和的氛围。结尾强调酒后诗兴大发,展现了寿主文才风流的一面,格调昂扬,充满赞誉。