花艳嫣然照坐红。
池光高下见，木芙蓉。
相从款款莫匆匆。
新酿熟，浮瓮碧香浓。
倚槛送飞鸿。
登高时节近，菊披风。
笑谈今喜一杯同。
揉金蕊，和露入杯中。
小重山·花艳嫣然照坐红
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木芙蓉：秋季开花的植物。
款款：缓慢从容的样子。
浮瓮：酒在瓮中浮动，指新酒。
登高：重阳节习俗。
揉金蕊：采摘菊花瓣放入酒中。
译文
花朵艳丽嫣然，照亮了座位的红光。池水光影上下可见，那是木芙蓉。相处时要从容缓慢，不要匆匆忙忙。新酿的酒熟了，瓮中漂浮着浓郁的碧色香气。倚着栏杆送走飞鸿。登高节气的日子临近，菊花迎着风。欢笑交谈，今天高兴能共饮一杯。揉碎金黄的花蕊，带着露水放入杯中。
赏析
词作描绘了秋日赏菊饮酒的雅集。上片写景抒情，强调相聚的从容与酒香之美；下片点出重阳背景，以“揉金蕊”入酒的细节，增添了生活情趣与仪式感。整体氛围轻松愉悦，体现了文人雅士对自然美景与生活乐趣的热爱。