藕丝衫剪轻红窄。
衫轻不碍琼肤白。
缦鬓小横波。
花楼东是家。
上湖闲荡桨。
粉艳芙蓉榜。
湖水亦多情。
照妆天底清。
菩萨蛮·藕丝衫剪轻红窄
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
藕丝衫：轻薄如藕丝的衣裳。
剪轻红窄：裁剪成浅红色且紧窄的样式。
琼肤：如玉般洁白的皮肤。
缦鬓：松散下垂的发鬓。
小横波：形容眼神流转，如微波荡漾。
花楼：装饰华丽的楼阁。
上湖：上游的湖泊或泛指水上。
荡桨：划船。
粉艳：粉色艳丽。
芙蓉榜：刻有芙蓉花纹的船牌或榜单，此处指船。
天底清：天空倒映在水中，显得清澈。
译文
用轻薄如藕丝的布料剪成浅红色紧窄的衣裳。衣服很轻，不遮挡如玉般洁白的肌肤。发鬓松散，眼神如微波流转。住在装饰华丽的花楼东边。在湖面上悠闲地划船，船上有粉色艳丽的芙蓉标记。湖水也多情，倒映着天空，显得格外清澈。
赏析
词作描绘了一位少女的形象及其水上游乐的场景。通过服饰、容貌、动作和环境的多角度描写，塑造了一个清新脱俗、活泼可爱的女性形象，语言柔美，意境明丽。