怒潮卷雪，魏岫布云，越襟吴带如斯。
有客经游，月伴风随。
值盛世。
观此江山美。
合放怀、何事却兴悲。
不为回头，旧谷天涯。
为想前君事。
越王嫁祸献西施。
吴即中深机。
阖庐死。
有遗誓。
句践必诛夷。
吴未干戈出境，仓卒越兵，投怒夫差。
鼎沸鲸鲵。
越遭劲敌，可怜无计脱重围。
归路茫然，城郭丘墟，飘泊稽山里。
旅魂暗逐战尘飞。
天日惨无辉。
薄媚·怒潮卷雪魏岫布云越襟吴带如斯
全文共 173 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怒潮卷雪：汹涌的潮水卷起雪白的浪花。
魏岫布云：魏地的山峰布满云雾（魏可能指代北方或特定山脉，此处借指险峻山势）。
越襟吴带：越地的衣襟和吴地的腰带，代指江浙一带的地理形势。
值盛世：遇到太平盛世。
合放怀：应当开怀。
兴悲：产生悲伤。
不为回头：不是因为回头看。
旧谷天涯：过去的岁月如天涯般遥远。
前君事：以前君主的事情，指吴越争霸的历史。
越王嫁祸献西施：越王勾践使用美人计，献西施给吴王夫差。
吴即中深机：吴国随即中了深远的计谋。
阖庐死：吴王阖闾战死。
遗誓：留下的誓言，指夫差必报仇。
句践必诛夷：一定要诛杀勾践。
仓卒：匆忙，突然。
投怒夫差：将怒火投向夫差。
鼎沸鲸鲵：形容战争激烈，如鼎水沸腾，巨鲸翻腾。
劲敌：强大的敌人。
脱重围：摆脱重重包围。
丘墟：废墟。
稽山：会稽山，越国都城所在地。
旅魂：漂泊的灵魂。
战尘：战争的尘土。
天日惨无辉：天色昏暗，没有光辉。
译文
愤怒的潮水卷起雪白的浪花，险峻的山峰布满云雾，这里的地理形势正如越吴交界之处。有客人经过此地游览，伴着月亮和风。正值太平盛世，观赏这样壮美的江山，本应开怀大笑，为何却产生了悲伤？不是因为回头看过去的岁月如天涯般遥远，而是想起了以前君主们的往事。越王勾践嫁祸于人，献上西施，吴王夫差随即中了深远的计谋。后来阖闾战死，留下誓言，一定要诛杀勾践。吴国尚未出兵出境，仓促间越兵来袭，将怒火投向夫差。战争如鼎沸般激烈，巨鲸翻腾。越国遭遇强敌，可怜无法摆脱重围。归路茫然，城郭变成废墟，灵魂在会稽山里漂泊。旅途中的魂魄暗暗追逐着战争的尘土飞翔，天色昏暗，毫无光辉。
赏析
这首词借观潮之机，回顾吴越争霸的历史悲剧。从眼前的壮丽景色转入对历史兴亡的深沉反思，揭示了“盛世”表象下的历史创伤。情感由乐转悲，意境苍凉，具有强烈的历史感和悲剧色彩。