种陈谋，谓吴兵正炽。
越勇难施。
破吴策，唯妖姬。
有倾城妙丽。
名称西子。
岁方笄。
算夫差惑此。
须致颠危。
范蠡微行，珠贝为香饵。
苎萝不钓钓深闺。
吞饵果殊姿。
素肌纤弱，不胜罗绮。
鸾镜畔、粉面淡匀，梨花一朵琼壶里。
嫣然意态娇春，寸眸剪水。
斜鬟松翠。
人无双、宜名动君王，绣履容易。
来登玉阶。
薄媚·种陈谋谓吴兵正炽
全文共 154 字 · 17 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
种陈谋：文种提出的计策。
吴兵正炽：吴国军队气势正盛。
妖姬：指西施，被视为迷惑君王的女子。
倾城妙丽：形容美貌足以倾覆国家。
岁方笄：年纪刚到十五岁（女子成年）。
范蠡微行：范蠡乔装打扮秘密行动。
苎萝：山名，西施故乡。
琼壶：玉制的酒器，此处喻美人容颜如玉。
译文
文种献上计策，说吴国兵力正处于鼎盛时期，越国的勇武难以施展。要打败吴国，唯一的办法就是利用美女。有一位容貌绝代的女子，名叫西施，年龄刚满十五岁。估算夫差一定会被她迷惑，从而导致国家危亡。范蠡便乔装出行，用珍珠美贝作为诱饵，不去钓普通的鱼，而是去深闺中寻找美人。西施果然姿色出众，肌肤洁白纤细，连丝绸衣裳都显得沉重。她在镜前淡淡匀粉，宛如梨花插在玉壶中一般清雅。嫣然一笑神态娇嫩如春水，眼神清澈似剪过的秋水。发髻斜挽，青丝松散。世间无双的美人，理应惊动君王，她穿着绣花鞋轻易地登上了玉阶。
赏析
词作聚焦于西施入吴前的准备阶段，通过“珠贝为香饵”、“不钓钓深闺”等比喻，生动描绘了范蠡选美过程。对西施外貌的刻画细腻唯美，“梨花一朵琼壶里”意象清新，既展现其绝世之美，也暗含其作为政治工具的命运伏笔。