窣湘裙，摇汉佩。
步步香风起。
敛双蛾，论时事。
兰心巧会君意。
殊珍异宝，犹自朝臣未与。
妾何人，被此隆恩，虽令效死。
奉严旨。
隐约龙姿忻悦。
重把甘言说。
辞俊雅，质娉婷，天教汝、众美兼备。
闻吴重色，凭汝和亲，应为靖边陲。
将别金门，俄挥粉泪。
靓妆洗。
薄媚·窣湘裙摇汉佩
全文共 131 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窣湘裙：拖曳着湘妃竹般的裙子。
汉佩：汉代风格的玉佩。
双蛾：指女子的眉毛。
兰心巧会君意：心思灵巧，能体察君王心意。
朝臣未与：朝廷大臣尚未给予（某种待遇或认可）。
龙姿：指君王的身姿。
靖边陲：安定边疆。
金门：指皇宫之门。
译文
她拖着长长的湘裙，摇动着精致的玉佩，每一步都带起香风。她收敛眉头，谈论时事，心思巧妙，能体会君王的心意。那些奇珍异宝，连朝廷大臣都还没得到呢。我是什么人，竟承受如此隆重的恩宠？即使让我效死力，我也奉命行事。隐约看到君王欣喜的脸色，他再次说着甜蜜的话语。言辞俊雅，气质娉婷，上天让你兼备众美。听说吴王重视女色，凭借你去和亲，应该可以安定边疆。即将告别宫门时，忽然挥泪如雨，洗去浓妆，回归朴素。
赏析
此段以西施第一人称视角叙述，表现其临行前的复杂心理。既有对受宠的感激，又有对使命的担当。“靓妆洗”象征从宫廷繁华回归现实责任，情感真挚动人，体现了家国大义下的个人牺牲。