华宴夕，灯摇醉。
粉菡萏，笼蟾桂。
扬翠袖，含风舞，轻妙处，惊鸿态。
分明是。
瑶台琼榭，阆苑蓬壶，景尽移此地。
花绕仙步，莺随管吹。
宝帐暖留春，百和馥郁融鸳被。
银漏永，楚云浓，三竿日、犹褪霞衣。
宿酲轻腕，嗅宫花，双带系。
合同心时。
波下比目，深怜到底。
薄媚·华宴夕灯摇醉
全文共 131 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华宴夕：华丽的晚宴之时。
粉菡萏：粉色的荷花，喻美人。
笼蟾桂：月光笼罩桂花树。
惊鸿态：形容舞姿轻盈优美。
瑶台琼榭：仙境中的楼台亭阁。
阆苑蓬壶：传说中的仙家园林。
百和：多种香料混合而成的香。
银漏永：铜壶滴漏声漫长，指夜深。
译文
在华美的夜晚宴席上，灯光摇曳，令人沉醉。粉色荷花般的容颜，沐浴在月光桂影之中。扬起翠袖，含着微风起舞，轻盈美妙处，宛如惊鸿一瞥。分明像是仙境中的瑶台琼楼，阆苑蓬莱的景象全部转移到了这里。花朵环绕着她的脚步，黄莺随着管弦乐声鸣叫。温暖的宝帐留住春意，浓郁的百和香气融入鸳鸯被中。银色的更漏声悠长，楚云般的情意浓厚，直到日上三竿，霞衣仍未褪去。宿醉未醒，手腕轻抬，嗅闻宫中花朵，系好双带。此时同心相合，如同水中比目鱼，深情到底。
赏析
此词极尽铺陈奢华宴饮与男女欢爱场景，运用大量仙境意象（瑶台、阆苑）烘托氛围，将人间情欲升华为神话体验。语言绮丽，感官描写丰富，展现了吴王与西施生活的极致糜烂，为后续悲剧埋下伏笔。