薄媚·耳盈丝竹眼摇珠翠

宋 ·宋词 ·词牌:薄媚

耳ěr盈yíng丝sī竹zhú,眼yǎn摇yáo珠zhū翠cuì。
迷mí乐lè事shì。
宫gōng闱wéi门mén。
争zhēng知zhī。
渐jiàn国guó势shì凌líng夷yí。
奸jiān臣chén献xiàn佞nìng,转zhuǎn恣zì奢shē淫yín,天tiān谴qiǎn岁suì屡lǚ饥jī。
从cóng此cǐ万wàn姓xìng离lí心xīn解jiě体tǐ。
越yuè遣qiǎn使shǐ。
阴yīn窥kuī虚xū实shí,蚤zǎo夜yè营yíng边biān备bèi。
兵bīng未wèi动dòng,子zi胥xū存cún,虽suī堪kān伐fá、尚shàng畏wèi忠zhōng义yì。
斯sī人rén既jì戮lù,又yòu且qiě严yán兵bīng卷juǎn土tǔ,赴fù黄huáng池chí观guān衅xìn,种zhǒng蠡lí方fāng云yún可kě矣yǐ。

全文共 119 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丝竹:弦乐器与管乐器,泛指音乐。

珠翠:珍珠翡翠首饰。

凌夷:衰落,败坏。

奸臣献佞:奸臣阿谀奉承。

天谴岁屡饥:上天降罪,连年饥荒。

万姓离心解体:百姓人心涣散,国家分裂。

蚤夜营边备:日夜经营边防准备。

卷土:卷土重来。

译文与赏析

词作由内政腐败转向外部威胁,逻辑清晰。先写吴国内部奢靡导致国力衰退,再写越国伺机而动。特别指出伍子胥之死是转折点,“斯人既戮”之后越国才敢全面进攻,凸显了忠臣对国家安危的关键作用,具有强烈的历史批判意识。