芳菲不是浑无据。
只是春收取。
都将酝造晚风光。
百尺瑶台、吹下半天香。
多愁多病疏慵意。
也被香扶起。
微吟小酌送花飞。
更拚小屏幽梦、到开时。
虞美人·芳菲不是浑无据
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浑无据：完全没有依据。
收取：收集，收纳。
酝造：酝酿制造。
瑶台：仙人居所。
疏慵意：懒散懈怠的心情。
拚：舍弃，不顾。
小屏：小屏风。
译文
芬芳花草并不是毫无根据的存在。只是被春天收集起来。全都用来酝酿制造傍晚的风光。百尺高的瑶台上，吹下半天的香气。多愁多病懒散懈怠的心情。也被花香扶起。低声吟唱小酌送别飞舞的花瓣。更不顾小屏风后幽静的梦境，直到花开之时。
赏析
此词构思新颖，将“芳菲”视为春天的产物，赋予其主动性。“多愁多病”被“香扶起”，体现艺术美感对心灵的治愈作用。结尾期待梦中见花，虚实相生，营造出一种朦胧唯美的意境，表现了词人对美好生活的向往与自我慰藉。