天仙子·风幸多情开得好

宋 ·宋词 ·词牌:天仙子

风fēng幸xìng多duō情qíng开kāi得dé好hǎo。
忍rěn却què吹chuī教jiào零líng落luò了le。
弄nòng花huā衣yī上shàng有yǒu馀yú香xiāng,春chūn已yǐ老lǎo。
枝zhī头tóu少shǎo。
况kuàng又yòu酒jiǔ醒xǐng𫛸tí鴂jué晓xiǎo。
一yī片piàn初chū飞fēi情qíng已yǐ悄qiāo。
可kě更gèng如rú今jīn纷fēn不bù扫sǎo。
年nián随suí流liú水shuǐ去qù无wú踪zōng,恨hèn不bù了liǎo。
愁chóu不bù了liǎo。
楼lóu外wài远yuǎn山shān眉méi样yàng小xiǎo。

全文共 89 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幸:幸好,或者侥幸。

忍却:狠心。

𫛸鴂:杜鹃鸟,啼声悲切。

悄:寂静,忧伤。

纷不扫:落花纷飞无人打扫。

流水去无踪:时光如流水一去不复返。

眉样小:远山如眉黛细小。

译文

风幸好多情把花吹开得正好。狠心却把它们吹零落了。弄花衣服上还有余香,春天已经老了。枝头花少。何况酒醒时听到杜鹃清晨啼叫。一片初飞情意已经悄然消失。可如今落花纷飞无人清扫。年份随流水逝去无影无踪,恨意不了。愁绪不了。楼外远山像眉黛一样细小。

赏析

词作借伤春抒发人生迟暮之悲。风之“幸”与“忍”拟人化,写出造化弄人。杜鹃啼血、落花满地、流水无情,层层叠加渲染凄凉氛围。结尾以远山如眉作结,将抽象愁绪具象化,含蓄隽永,体现了宋词“以景结情”的艺术特色。