云复衡茅霜雪后。
风吹江面青罗皱。
镜里功名愁里瘦。
闲袖手。
去年长至今年又。
梅逼玉肌春欲透。
小槽新压冰澌溜。
好把升沈分付酒。
光阴骤。
须臾又绿章台柳。
渔家傲·云复衡茅霜雪后
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡茅：简陋的茅屋。
青罗皱：形容水面波纹如青色绸缎褶皱。
镜里功名：照镜子看到自己因功名而消瘦。
长至：冬至。
冰澌溜：冰块融化流出的水。
升沈：沉浮，指命运起伏。
章台柳：唐代韩翃与柳氏故事，代指离别或思念。
译文
霜雪过后，云雾覆盖着简陋的茅屋。风吹江面泛起青色罗绸般的皱纹。镜子里看到因功名而愁苦消瘦的自己。闲来无事袖手旁观。去年冬至今年又到了。梅花逼近如玉肌肤，春意将要透出来。小槽新压出冰水流淌。只好把命运沉浮交给酒来处理。光阴飞逝。转眼又是章台柳变绿的时候。
赏析
冯时行此词写冬日闲居之感，寓情于景。“镜里功名愁里瘦”直击仕途坎坷带来的身心疲惫。面对时光流转（冬至复始），选择“分付酒”以排遣忧闷，表现出一种消极抵抗却又无可奈何的心态。语言简练，意境清冷，富有哲理意味。