小雨清尘淡烟晚。
官柳𣨼花待暖。
君愁入伤阙眼。
芳草绿、断云归雁。
酒重斟，须再劝。
今夕近、明朝乍远。
到时暗花飞乱。
千里断肠春不管。
梦兰堂·小雨清尘淡烟晚
全文共 70 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清尘：洗净尘土。
官柳：路边种植的柳树。
𣨼（yì）花：残花，凋零的花。
伤阙眼：令人伤感的眼泪或目光。
断云归雁：断裂的云层和回归的大雁，象征离别。
酒重斟：重新斟满酒杯。
明朝乍远：明天就要突然分别，路途遥远。
暗花飞乱：暗中花瓣纷飞杂乱。
译文
小雨洗去了空气中的尘埃，傍晚时分烟雾清淡。路边的柳树挂着残花，等待着温暖的到来。你的眼中含着离别的悲伤泪水，芳草碧绿，断云飘散，大雁北归。请再斟满一杯酒，我必须再次劝你饮尽。今晚过后，明天就要突然分离，路途遥远。等到那时，花瓣会在暗中凌乱飞舞，千里之外的断肠之苦，春天是不会管的。
赏析
这是一首典型的送别词。通过“小雨”、“官柳”、“芳草”、“归雁”等传统送别意象，渲染了离别的氛围。“今夕近、明朝乍远”对比强烈，突出了离别的突然与无奈，结尾以“春不管”反衬人情之痛，含蓄深沉。