九月传杯，要携佳客栖霞去。
满城风雨。
记得潘郎句。
紫菊红萸，何意留侬住。
愁如许。
暮烟一缕。
正在归时路。
点绛唇·九月传杯要携佳客栖霞去
全文共 56 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
传杯：传递酒杯，指宴饮。
栖霞：地名，在今南京，有栖霞山。
潘郎句：指晋代潘岳的诗句，潘岳以貌美和多情著称，此处可能引用其描写秋景或离愁的诗句。
侬：我，吴语方言自称。
译文
九月里大家传递酒杯宴饮，打算带着好朋友一起去栖霞山游玩。可是满城风雨大作，让人不禁想起了潘岳诗中那种凄清的意境。紫色的菊花和红色的茱萸，为什么偏偏要留住我不让我走呢？心中的愁绪竟然如此深重。那一缕暮色中的烟雾，正好弥漫在我回家的路上，增添了无限的惆怅。
赏析
此词记述了一次未能成行的秋日游览。面对满城风雨，作者由景生情，联想到古人诗句中的悲凉，进而产生羁旅之愁。结尾以“暮烟一缕”烘托氛围，情景交融，表达了欲游不得、归途迷茫的淡淡哀愁。