垂虹亭下扁舟住。
松江烟雨长桥暮。
白纻听吴歌。
佳人泪脸波。
劝倾金凿落。
莫作思家恶。
绿鸭与鲈鱼。
如何可寄书。
菩萨蛮·垂虹亭下扁舟住
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂虹亭：位于江苏吴江长桥（利往桥）上，是著名景点。
扁舟：小船。
松江：即吴淞江，流经苏州、上海一带。
白纻：指《白纻歌》，古代吴地流行的舞曲。
金凿落：精美的酒杯。
绿鸭：指绿色的水鸟或鱼，此处可能指代书信难以传递的对象或景物。
译文
我在垂虹亭下停泊着小船，傍晚时分，松江上烟雨迷蒙，长桥显得朦胧不清。听着吴地的《白纻歌》，看到佳人脸上泪光闪烁，如同波光粼粼。劝你倾尽杯中美酒，不要做出思念家乡而痛苦不堪的样子。虽然这里有绿鸭和鲈鱼这样的美味，但如何能把这些寄托相思的东西寄给远方的亲人呢？
赏析
词作描绘了江南水乡的暮雨景色，充满了浓郁的吴地风情。通过听歌、见泪、劝酒等细节，刻画了游子思乡却又无奈的情绪。结尾以物寄情的设想落空，更深化了无法排遣的乡愁，意境凄美动人。