水寒江静。
浸一抹、青山影。
楼外指点渔村近。
笛声谁喷。
惊起宾鸿阵。
往事总归眉际恨。
这相思、□□谁问。
泪痕空把罗襟印。
泪应尽。
争奈情无尽。
品令·水寒江静
全文共 76 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宾鸿：即大雁，古人认为鸿雁是候鸟，随季节迁徙，常用来寄托思乡或离别之情。
喷：吹奏，这里指笛声响起。
罗襟：丝织的衣襟。
争奈：怎奈，无奈。
译文
江水寒冷而平静，倒映着一抹青山的影子。站在楼外指点着，发现渔村就在附近。不知是谁吹响了笛子，惊起了成排的大雁。往事都化作了眉间的愁恨，这份相思又有谁来过问呢？泪水白白地浸湿了衣襟，即使眼泪流干了，那份深情却怎么也断绝不了。
赏析
此词以景起兴，通过寒江、青山、渔村等意象营造出清冷孤寂的氛围。由笛声惊鸿引出对往事的追忆，情感层层递进。结尾“泪应尽”与“情无尽”形成强烈对比，深刻揭示了主人公无法摆脱的相思之苦，语言婉约，意境深远。