水调歌头·芗林有何好花蕊不惊秋

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

芗xiāng林lín有yǒu何hé好hǎo,花huā蕊ruǐ不bù惊jīng秋qiū。
千qiān章zhāng云yún木mù,长zhǎng见jiàn密mì叶yè翠cuì光guāng流liú。
中zhōng有yǒu三sān朝cháo勋xūn旧jiù,早zǎo岁suì辞cí荣róng轩xuān冕miǎn,归guī伴bàn赤chì松sōng游yóu。
不bù羡xiàn鸳yuān鸯yāng侣lǚ,锺zhōng听tīng景jǐng阳yáng楼lóu。
问wèn向xiàng来lái。
麟lín阁gé上shàng,凤fèng池chí头tóu。
有yǒu谁shuí能néng继jì,向xiàng来lái解jiě印yìn似shì苏sū州zhōu。
自zì是shì英yīng姿zī绝jué俗sú,非fēi我wǒ与yǔ时shí违wéi异yì,何hé用yòng衣yī羊yáng裘qiú。
况kuàng得dé长cháng生shēng趣qù,千qiān岁suì有yǒu怀huái忧yōu。

全文共 122 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芗林:同上,指隐居之地。

千章:千棵大树。

三朝勋旧:历经三个朝代的功臣旧友。

轩冕:车驾和礼帽,代指高官厚禄。

赤松游:典出张良,功成身退,追随赤松子游历,比喻隐居修道。

景阳楼:南朝陈后主所建,此处可能借指繁华之地或宫廷。

解印似苏州:指韦应物曾任苏州刺史,晚年解印归隐,或泛指官员辞官归隐。

衣羊裘:典出严光,拒绝汉光武帝征召,披羊裘垂钓,比喻坚守隐逸志向。

译文与赏析

词作通过赞美隐居环境(芗林)和隐士品格(三朝勋旧、辞荣轩冕),表达了对官场生活的厌倦和对自由隐逸生活的向往。引用张良、严光等典故,强化了这种价值取向。结尾“千岁有怀忧”略显矛盾,可能暗示隐士虽身在山林,心仍系天下,或是对长生虚幻的反思,耐人寻味。