寥亮度弦管，笑语集簪缨。
又逢华旦争庆，豪杰为时生。
犹对中秋月影，渐放重阳菊蕊，万宝正西成。
爽气知多少，天赋满襟灵。
擅词华，追鲍谢，踵斯冰。
入趋禁近，出镇藩辅早辞荣。
休恋平湖佳致，好为苍生重起，归去侍宸庭。
一德及元□，千载致升平。
水调歌头·寥亮度弦管笑语集簪缨
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弦管：指音乐演奏。
簪缨：代指达官贵人。
华旦：美好的早晨，此处指良辰吉日或节日。
万宝：指各种谷物果实成熟。
西成：秋天万物成熟。
鲍谢：南朝诗人鲍照和谢灵运。
斯冰：唐代书法家李斯（误，应为李阳冰）或指书法名家，此处借指艺术造诣高深者，结合语境多指文坛或艺坛高手。注：杨无咎善画梅，此句可能自谦或赞人技艺超群，'斯冰'常指篆隶书法大家，此处泛指才华。
宸庭：帝王宫廷。
译文
在清朗的月色下，乐声悠扬，笑语喧哗，众多高官显贵聚集在一起庆祝。又恰逢这美好的日子争相庆贺，因为豪杰之士应时而生。此时正值中秋月影婆娑，重阳菊花含苞待放，秋天的万物都已成熟丰收。那清爽之气不知有多少，仿佛上天赋予了满襟的灵气。此人擅长辞章华美，追随鲍照、谢灵运的脚步，其艺术造诣堪比书法名家。他入朝时在禁中任职，出京镇守藩辅之地时早早辞去了荣耀。不要留恋那平湖美景的雅致，应当为了苍生再次出山，回到朝廷侍奉君王。凭借纯一的德行达到元始的境界，使天下千载享受太平盛世。
赏析
此词为祝寿或颂扬之作，上片写景叙事，渲染节日气氛与人物才情；下片劝勉友人以苍生为重，重返朝廷，体现了儒家积极入世的精神。