传言玉女·小院春长整整绣帘低轴

宋 ·宋词 ·词牌:传言玉女

小xiǎo院yuàn春chūn长zhǎng,整zhěng整zhěng绣xiù帘lián低dī轴zhóu。
异yì葩pā幽yōu艳yàn,满mǎn千qiān瓶píng百bǎi斛hú。
珠zhū钿diàn翠cuì佩pèi,尘chén袜wà锦jǐn笼lóng环huán簇cù。
日rì烘hōng风fēng和hé,奈nài何hé芬fēn馥fù。
凤fèng髓suǐ龙lóng津jīn,觉jué从cóng前qián、气qì味wèi俗sú。
夜yè阑lán人rén醉zuì,引yǐn春chūn葱cōng兢jīng□。
只zhǐ愁chóu飞fēi去qù,暗àn与yǔ行xíng云yún相xiāng逐zhú。
月yuè娥é好hǎo在zài,为wèi歌gē新xīn曲qū。

全文共 98 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣帘低轴:卷起的绣花帘子。

异葩幽艳:奇异而幽静美丽的花朵。

珠钿翠佩:装饰华丽的首饰。

尘袜锦笼环簇:形容女子衣着华丽,环绕簇拥。

凤髓龙津:比喻珍贵的香气或美酒。

春葱:比喻女子纤细的手指。

月娥:嫦娥,代指月亮或美人。

译文

小院的春天漫长,绣花的帘子整齐地卷起。奇异的花朵幽静美丽,装满了成千上百的容器。女子们佩戴着珠宝翠饰,穿着华丽的衣裳,成群结队。阳光温暖,微风和煦,无奈那芬芳浓郁得让人沉醉。这里的香气如同凤髓龙津般珍贵,让人觉得以前的气味都显得俗气。夜深人醉时,伸出如春葱般纤细的手指弹奏乐器。只担心这美好的时光会像行云一样悄悄溜走。幸好月亮还在,可以伴着月光歌唱新曲。

赏析

这首词描绘了春日小院赏花听曲的场景,通过对花香、服饰、音乐的细腻描写,营造出一种奢华而幽静的氛围,流露出对美好时光易逝的淡淡愁绪。