花里爱姚黄，琼苑旧曾相识。
不道风流种在，又一枝倾国。
拟图遮断倚阑人，休教妄攀摘。
其奈老来情减，负十分春色。
好事近·花里爱姚黄琼苑旧曾相识
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姚黄：牡丹名品。
琼苑：皇家园林。
倾国：形容美貌出众。
倚阑人：靠着栏杆的人。
妄攀摘：随意采摘。
译文
在花中喜爱姚黄牡丹，曾在皇家园林中旧相识。没想到风流的品种在这里，又一枝美得倾国倾城。打算图谋遮挡住靠栏杆的人，不让他们随意攀折采摘。怎奈年老后兴致减退，辜负了十分春色。
赏析
这首小词通过对名贵牡丹的描写，表达了词人对美好事物的珍惜之情，同时也流露出因年老而兴致减退的淡淡哀愁。