蝶恋花·端正纤柔如玉削

宋 ·宋词 ·词牌:蝶恋花

端duān正zhèng纤xiān柔róu如rú玉yù削xuē。
窄zhǎi袜wà宫gōng鞋xié,暖nuǎn衬chèn吴wú绫líng薄báo。
掌zhǎng上shàng细xì看kàn才cái半bàn搦nuò。
巧qiǎo偷tōu强qiáng夺duó尝cháng春chūn酌zhuó。
稳wěn称chèn身shēn材cái轻qīng绰chuò约yuē。
微wēi步bù盈yíng盈yíng,未wèi怕pà香xiāng尘chén觉jué。
试shì问wèn更gèng谁shuí如rú样yàng脚jiǎo。
除chú非fēi借jiè与yǔ嫦cháng娥é著zhù。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉削:如玉般雕琢。

窄袜宫鞋:细小的袜子和宫廷式的鞋子。

吴绫:吴地出产的丝织品。

搦:握持。

春酌:春天的酒。

绰约:姿态柔美。

香尘:带香的尘土,指足迹。

译文

端正纤柔如玉雕一般。穿着窄袜和宫鞋,暖衬着薄薄的吴绫。在手掌上仔细看,才半握大小。巧妙地偷饮强夺,品尝春天的酒。身材匀称轻盈,姿态柔美。微微迈步,盈盈而来,不怕留下香尘痕迹。试问还有谁的脚像这样?除非借给嫦娥穿。

赏析

这是一首咏物词,专门描写女子的“三寸金莲”。虽然题材较为特殊,但词人运用细腻的笔触和华丽的辞藻,极尽描摹之能事,反映了当时的审美趣味。