蝶恋花·春睡腾腾长过午

宋 ·宋词 ·词牌:蝶恋花

春chūn睡shuì腾téng腾téng长zhǎng过guò午wǔ。
楚chǔ梦mèng云yún收shōu,雨yǔ歇xiē香xiāng风fēng度dù。
起qǐ傍bàng妆zhuāng台tái低dī笑xiào语yǔ。
画huà檐yán双shuāng鹊què尤yóu偷tōu顾gù。
笑xiào指zhǐ遥yáo山shān微wēi敛liǎn处chù。
问wèn我wǒ清qīng癯qú,莫mò是shì因yīn诗shī苦kǔ。
不bù道dào别bié来lái愁chóu几jǐ许xǔ。
相xiāng逢féng更gèng忍rěn从cóng头tóu诉sù。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腾腾:慵懒的样子。

楚梦:巫山云雨之梦,指男女欢会。

香风度:香气随风飘散。

妆台:梳妆台。

清癯:清瘦。

诗苦:作诗辛苦。

译文

春睡慵懒,长时间过了中午。楚地的梦境消散,雨停了,香气随风飘散。起身靠近梳妆台低声笑语。画檐上的双鹊尤其偷偷注视。笑着指向远处山峦微微收敛的地方。问我如此清瘦,莫不是因为作诗太辛苦?不知道别后愁绪有多少。相逢时更不忍心从头诉说。

赏析

词作通过描写女子晨起后的情景,展现了其娇慵之美以及与情人重逢时的复杂心理,既有甜蜜又有忧愁,情感细腻婉转。