送郑州周司空

唐 ·唐诗

汉hàn国guó临lín清qīng渭wèi,京jīng城chéng枕zhěn浊zhuó河hé。
居jū人rén下xià珠zhū泪lèi,宾bīn御yù促cù骊lí歌gē。
望wàng极jí关guān山shān远yuǎn,秋qiū深shēn烟yān雾wù多duō。
唯wéi餘yú三sān五wǔ夕xī,明míng月yuè暂zàn经jīng过guò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑州:地名。

周司空:姓周的官员。

汉国:指汉朝或泛指中原。

清渭:清澈的渭水。

浊河:浑浊的黄河。

珠泪:珍珠般的眼泪。

宾御:宾客和车夫。

骊歌:告别的歌。

三五夕:十五的夜晚,指月圆之夜。

译文

汉朝故地临近清澈的渭水,京城枕靠着浑浊的黄河。送别的人们流下了珍珠般的眼泪,宾客和车夫催促着响起告别的骊歌。极目远眺,只见关山遥远,深秋时节烟雾弥漫。只剩下这十五的月圆之夜,明月暂时经过,陪伴我们度过最后的相聚时光。

赏析

这首诗通过描写郑州的地理位置和深秋的景色,营造了苍茫辽阔的送别氛围。以“明月暂经过”结尾,含蓄地表达了时光易逝、聚散匆匆的感慨。