琐窗寒·柳暗藏鸦花深见蝶物华如绣

宋 ·宋词 ·词牌:琐窗寒

柳liǔ暗àn藏cáng鸦yā,花huā深shēn见jiàn蝶dié,物wù华huá如rú绣xiù。
情qíng多duō思sī远yuǎn,又yòu是shì一yī番fān清qīng瘦shòu。
忆yì前qián回huí、庭tíng榭xiè来lái春chūn,个gè人rén预yù约yuē同tóng携xié手shǒu。
恨hèn迟chí留liú,载zài酒jiǔ期qī程chéng,孤gū负fù踏tà青qīng时shí候hòu。
搔sāo首shǒu。
双shuāng眉méi暗àn斗dòu。
况kuàng无wú似shì今jīn年nián,一yī春chūn晴qíng昼zhòu。
风fēng﹀雨yǔ︽。
直zhí得dé□时shí迤yí逗dòu。
想xiǎng闲xián窗chuāng、针zhēn线xiàn倦juàn拈niān,寂jì寞mò细xì拈niān酴tú醿mí嗅xiù。
待dài还hái家jiā、定dìng自zì冤yuān人rén,泪lèi粉fěn盈yíng襟jīn袖xiù。

全文共 133 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物华:景物,风光。

清瘦:形容因相思而消瘦。

个人:那个人,指所爱之人。

预约:事先约定。

孤负:辜负,错过。

迤逗:挑逗,引惹,此处指被风雨困扰或撩拨心绪。

酴醿(tú mí):花名,即荼蘼,春末开花。

译文

柳色昏暗遮蔽了栖息的乌鸦,繁花深处可见蝴蝶飞舞,眼前的自然景物美得像锦绣一样。因为心中情意太多、思绪太远,我又经历了一番因相思而导致的身体消瘦。回忆起上次春天来到庭院楼台时,我和那个人曾约定要一起携手游玩。可恨我因为迟疑停留,在准备载酒出游的行程上出了差错,竟然错过了踏青的好时光。我焦急地抓着头发,双眉紧锁暗自纠结。更何况今年不像往年那样晴朗,整个春天都是白昼漫长却阴雨连绵。风雨交加直让人心里被撩拨得不得安宁。想象着她在闲静的窗前,因为做针线活感到疲倦而停下手中的活计,寂寞中细细嗅闻着荼蘼花的香气。等到我回家的时候,她一定会怨恨我,泪水混合着脂粉沾满了她的衣襟和袖口。

赏析

此词以伤春怀人为主题,通过描绘暮春景色与回忆往昔约定,抒发了主人公因错过踏青之约而产生的懊悔与对远方恋人的深切思念。语言婉约细腻,情感真挚动人。