柳梢青·傲雪凌霜

宋 ·宋词 ·词牌:柳梢青

傲ào雪xuě凌líng霜shuāng。
平píng欺qī寒hán力lì,搀chān借jiè春chūn光guāng。
步bù绕rào西xī湖hú,兴xīng馀yú东dōng阁gé,可kě奈nài诗shī肠cháng。
娟juān娟juān月yuè转zhuǎn回huí廊láng。
悄qiāo无wú处chǔ、安ān排pái暗àn香xiāng。
一yī夜yè相xiāng思sī,几jǐ枝zhī疏shū影yǐng,落luò在zài寒hán窗chuāng。

全文共 66 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平欺:轻易欺负,指梅花耐寒能力强。

搀借:抢先借用。

东阁:指梅花盛开的地方,典出杜甫诗。

可奈:无奈,怎奈。

娟娟:美好样子。

暗香:梅花的香气。

译文与赏析

词作描绘了梅花在寒冬中绽放的姿态,结合西湖、东阁等文化意象,营造出一种清冷而富有诗意的氛围。表达了作者对梅花精神的向往及由此引发的深沉相思之情。