南歌子·露宠妆成态风扶醉里身

宋 ·宋词 ·词牌:南歌子

露lù宠chǒng妆zhuāng成chéng态tài,风fēng扶fú醉zuì里lǐ身shēn。
谩mán劳láo驿yì使shǐ走zǒu征zhēng尘chén。
岭lǐng外wài陇lǒng头tóu处chù、不bù知zhī春chūn。
诗shī思sī如rú清qīng水shuǐ,毫háo端duān妙miào入rù神shén。
可kě怜lián徒tú效xiào越yuè娘niáng颦pín。
为wèi问wèn吟yín哦é摹mó写xiě、几jǐ曾zēng真zhēn。

全文共 66 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

露宠妆成态:露水滋润下的妆容显得格外娇媚。

风扶醉里身:微风吹扶着醉酒的身体。

谩劳驿使走征尘:白白让驿站使者奔波于尘土之中。

岭外陇头处:指遥远的边塞或山区。

毫端妙入神:笔尖上的技艺达到了出神入化的境界。

越娘颦:西施皱眉的样子,比喻模仿他人却不得其真髓。

译文

带着露珠的妆容显得姿态万千,微风轻轻扶持着醉酒的身躯。何必白费力气让驿站的使者一路风尘仆仆地送信呢?在那远离中原的山岭之外,根本不知道春天的消息。我的诗意清澈如水,笔下的功夫精妙入神。可惜只是徒然模仿西施皱眉的样子,试问这样的吟诵和描摹,何曾真正捕捉到那份神韵?

赏析

词作前半部分写景抒情,后半部分转入对艺术创作的思考。通过对比自然之美与人为模仿之不足,表达了追求真实情感和独特艺术风格的观点,富有哲理意味。