蕙性柔情忒可怜。
盈盈真是女中仙。
披图一见春风面，携手疑同玳瑁筵。
挥象管，擘蛮笺。
等闲写就碧云篇。
风流意态犹难画，潇洒襟怀怎许传。
鹧鸪天·蕙性柔情忒可怜
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忒：太，非常。
披图：展开画卷或照片观看。
玳瑁筵：装饰华丽的宴席，代指高雅的聚会场所。
象管：象牙制成的笔管，指毛笔。
蛮笺：四川产的彩色纸，泛指精美的信纸或诗笺。
碧云篇：比喻优美的诗篇，典出江淹《休上人怨别》“日暮碧云合，佳人殊未来”。
译文
她有着如蕙兰般高洁的本性和似水般的柔情，实在让人怜爱得不得了。那轻盈美好的姿态，真像是女子中的神仙一般。当我展开画卷看到她那春风般的笑脸时，恍惚间觉得仿佛正与她携手同坐在那华美的玳瑁席宴之上。只见她挥动象牙笔管，铺开精美的蛮笺，随随便便就写成了像碧云一样优美的诗篇。然而，她那风流婉转的神态依然难以用画笔描绘出来，她那潇洒脱俗的胸怀又怎么能通过文字完全传达呢？
赏析
此词通过对画中女子的描写，赞美其才情与气质。上片写其外貌神态之美，下片写其才华之盛。结尾两句以“难画”、“怎许传”收束，突出了人物神韵的不可捉摸，表达了作者对理想女性形象的无限向往与赞叹，语言清丽，意境优美。