鹧鸪天·不学真空不学仙

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

不bù学xué真zhēn空kōng不bù学xué仙xiān。
不bù居jū尘chén市shì不bù居jū山shān。
时shí沽gū鲁lǔ酒jiǔ供gōng诗shī兴xìng,莫mò管guǎn吴wú霜shuāng点diǎn鬓bìn斑bān。
只zhǐ麽mó去qù,几jǐ时shí还hái。
岂qǐ知zhī魂hún梦mèng□□间jiān。
凭píng君jūn休xiū作zuò千qiān年nián调diào,到dào处chù惟wéi□一yī味wèi闲xián。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真空:佛教术语,指真正的空性。

不居尘市不居山:既不住在闹市也不住在深山。

鲁酒:劣质的酒,此处谦称自己的酒。

吴霜:白发,比喻衰老。

只麽去:就这样走下去。

千年调:长久的打算或计划。

一味闲:一种纯粹的闲适。

译文

我不学佛教的空无,也不学神仙的长生。既不住在喧嚣的城市,也不隐居在偏僻的山林。时常买些劣质的酒来激发诗兴,不管两鬓是否斑白如霜。就这样走下去,什么时候回家呢?哪知道魂梦是在哪里徘徊。请你不要做那些千年的长远打算,到处都只是一种纯粹的闲适罢了。

赏析

这首词表达了作者中庸处世、随遇而安的生活哲学。既不执着于宗教修行,也不刻意避世,而是在日常生活中寻求心灵的宁静与自由,体现了宋代文人特有的理趣。