休倩傍人为正冠。
披襟散发最宜闲。
水云况得平生趣，富贵何曾著眼看。
低拍棹，称鸣銮。
一尊长向枕边安。
夜深贪钓波间月，睡起知他日几竿。
鹧鸪天·休倩傍人为正冠
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
休倩傍人为正冠：不要请旁边的人帮忙整理帽子。
披襟散发：敞开衣襟，散开头发，形容不拘小节。
水云况得平生趣：山水云雾恰好符合我一生的志趣。
富贵何曾著眼看：从未把富贵放在心上。
低拍棹：轻轻地划桨。
称鸣銮：伴随着车马的铃声（此处可能指小船发出的声音）。
贪钓波间月：沉迷于在波光中垂钓月亮（比喻追求虚幻或高雅的乐趣）。
日几竿：太阳升高了几竿，指时间早晚。
译文
不要请旁人帮忙整理帽子。敞开衣襟、散开头发最适合闲适的状态。山水云雾恰好符合我一生的志趣，富贵荣华我何曾正眼瞧过？轻轻地划着桨，伴随着小船发出的声响。手里拿着一杯酒，常常放在枕头边安睡。夜深了，我沉迷于在波光粼粼的水面上垂钓月亮，睡醒之后才知道太阳已经升高了几竿。
赏析
此词表现了作者淡泊名利、追求自由自在生活的态度。通过描写隐居生活中的细节，如披襟散发、垂钓波月等，展现了超脱世俗的高洁情怀。