雪后雨儿雨后雪。
镇日价、长不歇。
今番为寒忒太切。
和天地、也来厮鳖。
睡不著、身心自暗攧。
这况味、凭谁说。
枕衾冷得浑似铁。
只心头、些个热。
天下乐·雪后雨儿雨后雪
全文共 74 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镇日价：整天，整日。“价”为宋元口语助词。
厮鳖：方言，意为纠缠、别扭、不顺畅。
暗攧：暗中跌倒，引申为内心烦乱不安。
浑似铁：形容冰冷坚硬得像铁一样。
译文
雪停了接着下雨，雨停了又下雪，这天气整天都不停歇。这一回寒冷得太厉害，简直要把天地都冻僵了，让人觉得浑身别扭难受。我翻来覆去睡不着觉，身心都在黑暗中煎熬，这种凄冷的滋味能跟谁去说呢？枕头和被子冷得像铁块一样硬邦邦的，只有心头还残留着那么一点点热气。
赏析
这首小令以通俗生动的口语描绘冬夜苦寒的情景。通过“雪后雨儿雨后雪”的循环往复，渲染出环境的恶劣；以“枕衾冷得浑似铁”对比“只心头、些个热”，生动地刻画出作者在寒冷中孤独无助、内心焦灼的状态，情感真挚，富有生活气息。