不假铅华嫌太白。
玉搓成、体柔腰搦。
明月堂深，莲花杯软，情重自斟琼液。
寄语碔砆休并色。
信秦城、未教轻易。
绛阙楼成，蓝桥药就，好吹箫共乘鸾翼。
夜行船·不假铅华嫌太白
全文共 74 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铅华：化妆用的粉。
搦：握持，此处形容腰肢纤细柔软。
琼液：美酒。
碔砆：像玉的石头，喻指庸俗之人。
秦城：指长安，代指京城或繁华之地。
绛阙：宫殿前的红色门楼，指朝廷或仙境。
蓝桥药就：典出裴航遇云英的故事，指求得仙药或成就姻缘。
乘鸾翼：成仙飞升，比喻美好的归宿。
译文
她不需要涂抹脂粉，嫌那样太白净失真。身体如玉搓成般柔滑，腰肢纤细得仿佛一握即断。在明月映照的深堂里，捧着柔软的莲花杯，情意浓重地自斟自饮美酒。告诉那些像碎石般庸俗的人不要和她争色，相信在这繁华京城，不会轻易放过这样的美人。等到功成名就、姻缘圆满之时，正好一起吹箫跨凤，双双飞升而去。
赏析
这首词赞美了一位天然去雕饰的美人，并隐含了对美好爱情或仕途成功的期许。运用“蓝桥”、“乘鸾”等典故，将个人的情感追求上升到一种浪漫化的境界。语言华丽而不失清丽，展现了宋代文人对于理想伴侣及人生境界的独特审美。