椒柏称觞，抚寰瀛佳辰，正临端月。
瑞应屡臻，宫篽多祥，气候暖回微冽。
圣母七旬寿，敻无前、天心昭格。
溥庆处，坤珍效祉，宴开清切。
金殿箫韶备设。
锵钧奏留云，舞容回雪。
赭袍绣拥，袆翟同诚，递捧玉杯欢悦。
愿将亿万喜，祝亿万、从兹无缺。
太平主，永隆圣孝凤阙。
花心动·椒柏称觞抚寰瀛佳辰正临端月
全文共 131 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
椒柏：指椒花与柏叶，古人元旦饮椒柏酒以辟邪祈福。
称觞：举杯祝寿。
端月：农历正月的别称。
宫篽（yù）：皇宫中的禁苑或侧室。
敻（xiòng）：远，此处指超越以往。
昭格：感通，指上天降下祥瑞以应人事。
坤珍：指皇后或太后，坤为地、为阴、为后妃之象。
箫韶：舜时的雅乐，泛指宫廷音乐。
译文
在正月里，人们举起盛满椒柏酒的杯子，共同庆祝这美好的时节。此时正值新年伊始，宫中充满了吉祥的征兆，虽然天气还带着些许微寒，但暖意已经悄然回归。皇太后的七十岁大寿，是前所未有的盛事，连上天都感应到了这份孝心而降下吉兆。在这普天同庆的时刻，后宫献上了珍贵的礼物，盛大的宴席在清雅的宫殿中开启。金殿之上，庄严的《箫韶》之乐已经准备就绪，那铿锵有力的乐曲声仿佛能留住云彩，舞者的身姿轻盈如回旋的雪花。皇帝身着绣有龙纹的红袍，与太后一同怀着虔诚之心，互相传递着玉杯，共享欢乐。愿将亿万人的喜悦汇聚起来，祝福太后从此以后福寿无缺，永远安康。太平盛世的主宰者，让这份圣孝之风在凤阙之中长久兴盛。
赏析
此词为曹勋祝颂宋高宗生母韦太后七旬寿辰之作。全词紧扣“端月”、“七旬寿”等时间节点，铺陈宫廷庆典的奢华与祥和。通过“瑞应屡臻”、“天心昭格”等语，将人伦孝道上升至天人感应的高度，极力渲染“圣孝”主题。语言典雅富丽，气象宏大，体现了宋代宫廷应制词歌功颂德、粉饰太平的典型风格。