彩云闲。
正西瑶阿母，初驻非烟。
晓空吹静，暑气清度薰弦。
母仪万国，配帝德、直切天垣。
阴化从此俱宣。
六宫内壶，欣拜新班。
况是关雎咏懿美，奉东朝晨夕，甘旨芳鲜。
上膺慈训，下齐海宇均欢。
坤宁暇日，庆盛旦、且款芳筵。
永赞二圣当天。
雍和化洽，亿万斯年。
芰荷香·彩云闲
全文共 130 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西瑶阿母：指西王母，代指太后。
非烟：非云非烟的祥瑞之气。
薰弦：南风之弦，相传舜弹五弦琴歌南风，寓意百姓安乐。
天垣：天上的星区，代指朝廷或帝座。
关雎：《诗经》篇名，咏叹后妃之德。
甘旨：美味的食物，指奉养父母的膳食。
二圣：指皇帝和太上皇，或皇帝与太后。
化洽：教化普及。
译文
彩云悠闲地飘荡。正是西王母般的太后，初次驻留在非烟般的祥瑞之中。清晨的天空寂静无声，暑气通过南风的琴弦清凉度过。太后的仪态万国敬仰，匹配帝王的德行，直切天庭。阴性的教化从此普遍宣扬。六宫内的女官们，欣然拜见新的班列。何况是吟咏《关雎》中赞美的美德，早晚侍奉东朝，提供甘美的膳食。对上承受太后的慈训，对下使海宇均享欢乐。在坤宁宫的闲暇日子，庆祝盛大的诞辰，且款待芬芳的筵席。永远赞颂两位圣人（皇帝与太后）当政。雍和的教化普及天下，亿万斯年。
赏析
此词借用“西瑶阿母”的神话形象来美化太后，赋予其神圣色彩。“薰弦”典故的运用，将宫廷享乐与儒家“南风之熏”的政治理想联系起来，提升了词的格调。词中反复强调“母仪万国”、“配帝德”，突出太后在政治伦理中的核心地位。整体风格典雅庄重，充满了宗教般的虔诚与政治上的忠诚。