庆云开霁，清华明昼，殿阁风度薰弦。
电虹敷瑞，应炎运当千。
端景命、符圣德，三阶正、万国归化，远胜文思睿藻，问鲭寝格中天。
深严。
邃启芳筵。
正花拥绛扆，瑶殿神仙。
缓闻钧韶奏下，歌舞云边。
宫闱罄和气，浃南山。
罩翠霭、上寿烟。
祝无疆御历万万年。
玉连环·解连环·庆云开霁清华明昼殿阁风度薰弦
全文共 126 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庆云：五色祥云。
清华：清明华美。
电虹敷瑞：闪电和彩虹散布祥瑞，古以为圣王出生或重大事件的征兆。
炎运：火德之运，宋朝自认火德。
文思睿藻：指皇帝的文章才华。
问鲭寝格：典出东汉杨震或类似故事，指夜间读书或处理政务，此处可能指皇帝勤政或太后的某种行为，需结合上下文，或为“问寝”之误/变体，指侍奉起居。*注：此处“问鲭”较生僻，可能指品尝美食或特定典故，暂按字面理解为生活细节或勤政。* 修正：结合语境，“问寝”指侍奉父母，“鲭”可能指鱼羹或美味，此处疑为传抄讹误或特定典故，暂释为侍奉起居与饮食。
绛扆：红色的屏风。
御历：皇帝的统治年限。
译文
庆云散开，天气放晴，清晨华美，白昼明亮，殿阁间风吹动着薰弦般的乐声。闪电和彩虹散布着祥瑞，应验了火德当千的运势。端正的命运契合圣德，三阶星宿正位，万国归附教化，远远胜过皇帝的文思才华，无论是询问起居还是品尝美味，都合乎中天之格。深邃庄严。缓缓开启芬芳的筵席。正是花朵簇拥着红色屏风，瑶殿如同神仙居所。缓慢听到钧天韶乐从云端奏下，歌舞在云边进行。宫闱中充满和气，润泽南山。翠霭笼罩，上升着祝寿的烟气。祝愿皇帝的统治万年无疆。
赏析
词作开篇即以“庆云”、“电虹”等天文异象渲染神圣氛围，强调宋朝“炎运”的天命所归。通过对比“文思睿藻”与“万国归化”，突出政治成就高于文学才华的价值取向。后半部分转入具体的宫廷宴会描写，视听结合，最后落脚于“御历万万年”的政治祈愿，气势恢宏，具有强烈的官方意识形态色彩。