绍洪基，抚万宇，中兴宝运符千。
枢电瑞绕，景命燕及云天。
挺生真主，平四海、复禹山川。
班列立、瞻云就日，职贡衣冠。
欢均鳌禁鹓鸾。
望花城粉黛，金兽祥烟。
笙箫缓奏，化国日永留连。
宝觞亲劝，须纵饮、歌舞韶妍。
都是祝、南山圣寿，亿万斯年。
夏云峰·绍洪基抚万宇中兴宝运符千
全文共 121 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绍洪基：继承伟大的基业。
枢电：北极星附近的闪电，象征帝王诞生或重大变故。
燕及：延及，达到。
复禹山川：恢复大禹治理过的山河，指收复失地或统一天下。
鳌禁：翰林院或中书省等高官署名的别称。
鹓鸾：凤凰一类的神鸟，比喻朝中高官。
金兽：金属制的香炉。
化国日永：教化之国，白日漫长，形容太平盛世。
韶妍：美好的音乐。
译文
继承伟大的基业，抚慰万邦，中兴的宝运符合千年之数。枢星的闪电环绕，美好的命运延及云天。挺生出真正的君主，平定四海，恢复了大禹的山川。百官站立班列，仰望如云如日的君王，职贡者衣冠楚楚。欢乐遍及翰林与高官。望着花城般的粉黛佳人，金兽香炉升起祥烟。笙箫缓缓奏响，教化之国的白日漫长留连。亲自劝献宝杯美酒，必须纵情饮酒，欣赏美好的歌舞。都是祝愿太后圣寿如南山，亿万斯年。
赏析
此词将祝寿与“中兴”、“复禹山川”的政治叙事紧密结合，赋予了寿宴以家国情怀。词中“枢电瑞绕”、“挺生真主”等语，极力神化皇帝的出身与功绩。通过描写百官朝贺、歌舞升平的景象，构建了一个理想的太平盛世图景。结尾再次回归祝寿主题，使得个人情感与国家意志完美融合，体现了宋代应制词“颂美”的核心功能。