碧玉烟塘，绛罗艳卉，朱清炎驭升晹。
正应运、真人诞节，宝绪灵光。
海宇均颁湛露，环佩拱、北极称觞。
欢声浃，三十六宫，齐奉披香。
芬芳。
宝薰如霭，仙仗捧椒扉，秀绕嫔嫱。
上万寿、双鬟妙舞，一部丝簧。
花满蓬莱殿里，光照坐、尊俎生凉。
南山祝，常对化日舒长。
凤凰台上忆吹箫·碧玉烟塘绛罗艳卉朱清炎驭升晹
全文共 129 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱清炎驭：指夏季或火德之运。
升晹（yáng）：太阳升起。
真人：得道之人，此处指皇帝。
宝绪：皇统。
湛露：《诗经》篇名，天子宴诸侯之诗，此处指恩泽。
披香：汉代宫殿名，代指后宫。
椒扉：椒房的门，代指后宫。
双鬟：年轻女子的发型，指舞者。
尊俎：酒器和肉案，代指宴席。
译文
碧玉般的池塘烟雾缭绕，绛红色的罗帐映照着艳丽的花卉，朱红的太阳升起，驾驭着火德的运行。正是应运而生的皇帝诞节，皇统闪烁着灵光。海宇之内平均颁布如湛露般的恩泽，环佩叮当，向北辰星举杯祝寿。欢声洋溢，三十六宫，一齐供奉披香殿。芬芳扑鼻。宝香熏蒸如雾霭，仙仗捧着椒房的门扉，秀美环绕着嫔妃。献上千万岁的祝福，双鬟少女妙舞翩翩，一部丝簧乐器合奏。花朵布满蓬莱殿里，光照坐席，酒食器具生出凉意。祝愿寿命如南山，常对着教化之日舒展绵长。
赏析
这是一首为皇帝生日（圣节）所作的词。词中大量使用道教与神话意象（真人、灵光、蓬莱），将皇帝神格化。通过“湛露”、“披香”等典故，展现君臣同乐、后宫和谐的景象。“双鬟妙舞”增添了画面的动态美感。全词基调昂扬，充满了对皇权稳固和国运昌隆的自信与自豪。