念奴娇·禁烟过也正东风浓拂来禽奇绝

宋 ·宋词 ·词牌:念奴娇

禁jìn烟yān过guò也yě,正zhèng东dōng风fēng浓nóng拂fú,来lái禽qín奇qí绝jué。
翠cuì叶yè修xiū条tiáo千qiān万wàn点diǎn,轻qīng染rǎn微wēi红hóng香xiāng雪xuě。
霁jì景jǐng烘hōng云yún,暖nuǎn梢shāo吹chuī绽zhàn,浩hào荡dàng春chūn容róng阔kuò。
棠táng阴yīn已yǐ静jìng,此cǐ花huā标biāo韵yùn终zhōng别bié。
犹yóu记jì宝bǎo帖tiē开kāi缄jiān,如rú何hé春chūn李lǐ,与yǔ佳jiā名míng齐qí列liè。
秀xiù实shí甘gān芳fāng莫mò待dài看kàn,叶yè底dǐ匀yún圆yuán堪kān折zhé。
且qiě赏shǎng琼qióng苞bāo,繁fán英yīng插chā鬓bìn,淡dàn伫zhù留liú风fēng月yuè。
宜yí将jiāng图tú画huà,有yǒu时shí凝níng想xiǎng重zhòng阅yuè。

全文共 127 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁烟:寒食节禁止烟火。

来禽:李子的别名。

香雪:形容白色花朵如雪般香。

棠阴:甘棠树下,指召公遗爱之地,此处借指静谧之处。

宝帖:珍贵的书法帖子。

琼苞:如玉的花苞。

重阅:再次观看。

译文与赏析

此词专咏李子花(或果实),将其置于寒食节后的背景中。词人不仅欣赏其外在形态,更联想到相关的文化典故(如宝帖)。结尾建议将其绘入图画以便日后回味,显示了词人对这种花卉独特韵味的珍视。