雁侵云慢·晓云低

宋 ·宋词 ·词牌:雁侵云慢

晓xiǎo云yún低dī。
是shì残cán暑shǔ渐jiàn消xiāo,凉liáng意yì初chū至zhì。
翠cuì帘lián燕yàn去qù,觉jué商shāng飙biāo天tiān气qì。
凝níng华huá吹chuī、动dòng绣xiù额é,乍zhà殿diàn阁gé、金jīn茎jīng风fēng细xì。
夜yè雨yǔ笼lóng微wēi阴yīn,满mǎn绮qǐ窗chuāng、疏shū影yǐng响xiǎng清qīng吹chuī。
轻qīng飔sī嫩nèn细xì透tòu衣yī。
想xiǎng宵xiāo长zhǎng漏lòu迟chí,香xiāng动dòng罗luó袂mèi。
戏xì曾céng计jì日rì,忆yì宾bīn鸿hóng来lái期qī。
杯bēi盘pán排pái备bèi宴yàn适shì,乍zhà好hǎo景jǐng、心xīn情qíng先xiān喜xǐ。
待dài淡dàn月yuè疏shū烟yān里lǐ,试shì寻xún岩yán桂guì蕊ruǐ。

全文共 126 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

商飙:秋风,古代五音中商对应秋。

绣额:装饰华丽的门楣。

金茎:铜柱,汉武帝建承露盘于金茎之上,此处指宫苑建筑。

疏影:稀疏的影子,常指梅花,此处可能指月光或树影。

宾鸿:大雁,候鸟。

岩桂蕊:山间桂花的蕊。

译文

清晨的云层很低。这是残余的暑气渐渐消退,凉意初次到来的时候。翠帘卷起,燕子离去,感觉到了秋风萧瑟的天气。凝结的霜华吹动,惊动了绣花的门楣,忽然殿阁之间,金茎上的风声细微。夜晚的雨笼罩着微微的阴气,满窗绮丽的窗帘外,稀疏的影子伴随着清脆的风声。轻柔的微风嫩细地透过衣服。想到夜晚变长,漏壶滴声迟缓,香气在罗袖间流动。曾经戏谑地计算日子,回忆大雁归来的日期。杯盘排开准备宴席恰逢其时,忽然觉得好景当前,心情先已欢喜。等待着在淡淡的月色和稀疏的烟雾里,试着去寻找山岩间桂花的蕊。

赏析

此词描写夏末秋初的过渡时节,捕捉了气候转换时的微妙感受。从视觉(晓云、疏影)、听觉(商飙、漏迟)、嗅觉(香动)多角度渲染氛围。情感由闲适转为期待,最后落在寻桂上,体现了文人对于季节更替的敏感和对自然雅趣的追求。