乍喜惠风初到，上林翠红，竞开时候。
四吹花香扑鼻，露裁烟染，天地如绣。
渐觉南薰，总冰绡纱扇避烦昼。
共游凉亭消暑，细酌轻讴须酒。
江枫装锦雁横秋，正皓月莹空，翠阑侵斗。
况素商霜晓，对径菊、金玉芙蓉争秀。
万里彤云，散飞霙，炉中焰红兽。
便须点水傍边，最宜著酉。
索酒·乍喜惠风初到上林翠红竞开时候
全文共 132 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惠风：柔和的风。
上林：上林苑，汉代皇家园林，此处代指宋皇家园囿。
南薰：南风，语出《南风歌》。
冰绡纱扇：薄如冰丝的纱制扇子。
皓月：明亮的月亮。
素商：秋季的别称。
飞霙：飞雪。
酉：酒，地支之一，此处指饮酒。
译文
突然欣喜于柔和的风初次到来，上林苑中翠绿的树木和红色的花朵，竞相开放的时候到了。四面的风吹来花香扑鼻，露水裁剪、烟雾渲染，天地如同锦绣一般。渐渐感觉到南方的暖风，总是让人拿着冰丝纱扇躲避烦闷的白昼。一起在凉亭游玩消暑，细细斟酒轻声歌唱需要美酒相伴。江边的枫树装扮成锦缎，大雁横渡秋天的天空，正是明月晶莹当空，翠绿的栏杆侵近星斗的时候。况且在白色的秋天霜降清晨，面对小径上的菊花、金玉般的芙蓉争奇斗艳。万里彤云密布，散落下飞雪，炉中的火焰像红兽一样跳动。便需要在点水旁边，最适合喝上一杯酒。
赏析
这首词按季节顺序串联了春、夏、秋、冬四季的典型景物与活动，结构宏大。从春花到夏风，再到秋月菊霜，最后冬雪炉火，展现了皇家园林四季皆宜的美景。语言富丽堂皇，充满感官享受，体现了宫廷生活的奢华与闲适，以及对自然时序流转的敏锐感知。