水龙吟·海榴红暖

宋 ·宋词 ·词牌:水龙吟

海hǎi榴liú红hóng暖nuǎn。
圆yuán荷hé翠cuì小xiǎo,榭xiè阁gé薰xūn风fēng浅qiǎn。
真zhēn人rén抚fǔ运yùn,云yún龙lóng相xiāng际jì,真zhēn贤xián载zài诞dàn。
鲁lǔ国guó元yuán勋xūn,相xiāng门mén接jiē踵zhǒng,传chuán家jiā非fēi远yuǎn。
辅fǔ中zhōng兴xīng大dà业yè,折zhé冲chōng邻lín壤rǎng,扶fú红hóng日rì、上shàng霄xiāo汉hàn。
端duān是shì清qīng明míng重zhòng见jiàn。
范fàn陶táo熔róng、咸xián收shōu群qún彦yàn。
垂chuí绅shēn正zhèng笏hù,炉lú烟yān不bù动dòng,宸chén廷tíng闲xián燕yàn。
天tiān地dì平píng成chéng,父fù尧yáo子zi舜shùn,永yǒng膺yīng宸chén眷juàn。
赐cì我wǒ公gōng岁suì岁suì,恩ēn荣róng锡xī命mìng,向xiàng黄huáng金jīn殿diàn。

全文共 136 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海榴:石榴花。

榭阁:台榭楼阁。

薰风:和暖的南风。

真人抚运:指皇帝顺应天命治理国家。

云龙相际:君臣遇合。

鲁国元勋:指功臣后代,鲁国为周公封地,代指世家大族。

折冲:抵御敌人,引申为外交或军事上的胜利。

霄汉:天空,银河。

范陶熔:比喻培养造就人才。

群彦:众多贤才。

垂绅正笏:整理衣带,端正手板,形容大臣仪态庄重。

宸廷:朝廷。

父尧子舜:比喻圣君贤臣或父子皆圣明。

锡命:赐予爵位或命令。

译文

石榴花红艳温暖,圆圆的荷叶翠绿小巧,台榭楼阁沐浴在和浅的南风中。当今皇上顺应天命治理国家,君臣相遇和谐,真正的贤才应运而生。这位官员出身于鲁国那样的功臣世家,宰相之门接连不断,传承家风并不遥远。他辅佐中兴的大业,抵御外敌,扶持红日升上高空。确实是清明政治的重现。如同模具陶器般熔炼,将所有贤才都收纳其中。大臣们整理衣带、端正手板,香炉烟雾静止不动,朝廷安闲无事。天地太平,君主如尧舜般圣明,永远承受皇恩眷顾。赐给我公岁岁年年,恩宠荣耀加身,在黄金殿前接受任命。

赏析

这是一首典型的应制颂圣之作。词中大量使用典故和华丽辞藻,极力赞美皇帝的圣明和臣子的功绩。“真人抚运”、“父尧子舜”等语虽显夸张,但符合宋代宫廷文学的歌功颂德传统。结构严谨,气势恢宏,旨在营造太平盛世的氛围。