晓云阁雨。
疏梅缀玉，麈尾闻谈吐。
精忠许国，才华摛锦，尘劳释去。
六印雄图，百川明辩，苏张谁数。
有奇谋欲下，阴山族帐，惟英卫、可接武。
想见临戎丰度。
慨然定、中原疆土。
果惊一坐，折冲遐裔，嘉言循古。
安抚疲民，静摧骄虏，无烦旗鼓。
看功成、入辅中兴，永佐乾坤主。
水龙吟·晓云阁雨
全文共 135 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓云阁雨：早晨的云气凝聚成雨意。
麈尾：拂尘，魏晋名士清谈时常执之物，代指清谈或高雅举止。
摛锦：铺陈锦绣文章，形容才华横溢。
六印：战国苏秦佩六国相印，喻指权高位重。
苏张：苏秦和张仪，战国纵横家代表。
阴山族帐：指北方少数民族部落营地。
英卫：李勣（徐世勣）和李靖，唐代名将，代指杰出将领。
临戎：面临战事。
折冲遐裔：抵御远方异族。
旗鼓：军旗和战鼓，代指战争。
译文
早晨的云气凝聚，似乎要下雨。稀疏的梅花缀满如玉的花朵，听着手持麈尾的人谈论吐露心声。此人精忠报国，才华如锦绣般铺陈，摆脱了尘世的劳累。拥有如苏秦佩六印般的雄图大略，辩才如百川汇流般明晰，苏秦张仪也比不上他。他有奇谋想要攻下阴山的敌营，只有像李靖、李勣这样的英雄才能与他并驾齐驱。想象他临阵指挥时的风度，慨然决定中原的疆土。果然震惊四座，抵御远方异族，言论遵循古道。安抚疲惫的百姓，静静摧毁骄横的敌虏，无需动用旗鼓大军。看在他功成名就之后，进入朝廷辅佐中兴，永远辅佐乾坤之主。
赏析
此词歌颂一位兼具文韬武略的人物。通过引用苏秦、张仪、李靖等历史人物进行类比，突出其才华与功绩。“果惊一坐”、“静摧骄虏”等句气势磅礴，展现了作者对收复失地、国家中兴的殷切期望。风格豪放，情感炽热。