选冠子·秀木撑空凝云藏岫处处群山横翠

宋 ·宋词 ·词牌:选冠子

秀xiù木mù撑chēng空kōng,凝níng云yún藏cáng岫xiù,处chù处chù群qún山shān横héng翠cuì。
霜shuāng风fēng冽liè面miàn,酒jiǔ力lì潜qián消xiāo,征zhēng辔pèi暂zàn指zhǐ天tiān际jì。
红hóng叶yè黄huáng花huā,水shuǐ光guāng山shān色sè,常cháng爱ài晓xiǎo云yún晴qíng霁jì。
念niàn尘chén埃āi眯mī眼yǎn,年nián华huá易yì老lǎo,觉jué远yuǎn行xíng非fēi易yì。
常cháng自zì感gǎn、羽yǔ客kè难nán寻xún,蓬péng莱lái难nán到dào,强qiáng作zuò林lín泉quán活huó计jì。
鱼yú依yī密mì藻zǎo,雁yàn过guò烟yān空kōng,家jiā信xìn渐jiàn遥yáo千qiān里lǐ。
还hái是shì关guān河hé冷lěng落luò,斜xié阳yáng衰shuāi草cǎo,苇wěi村cūn山shān驿yì。
又yòu鸡jī声shēng茅máo店diàn,鸦yā啼tí露lù井jǐng重zhòng唤huàn起qǐ。

全文共 144 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秀木撑空:美丽的树木支撑着天空。

凝云藏岫:积聚的云遮蔽了山峰。

横翠:横向展开的绿色。

冽面:刺脸。

征辔:远行的马缰绳。

天际:天边。

晓云晴霁:早晨云彩散去,天气放晴。

眯眼:灰尘进入眼睛。

羽客:道士。

蓬莱:传说中的仙山。

林泉活计:隐居山林泉石的生活。

密藻:密集的水草。

关河冷落:山河荒凉冷清。

苇村山驿:芦苇丛生的村庄和山间的驿站。

鸡声茅店:化用温庭筠诗句,指清晨旅店。

鸦啼露井:乌鸦在露水井边啼叫。

译文与赏析

这首词充满了浓郁的羁旅乡愁。通过“霜风”、“红叶”、“衰草”等意象渲染秋天的肃杀与凄凉。引用“鸡声茅店”等经典意象,增强了画面的古典美感。结尾以清晨鸟鸣惊醒梦境,留下无尽的怅惘,情感真挚动人。