定风波·雪后篱边冷未晴

宋 ·宋词 ·词牌:定风波

雪xuě后hòu篱lí边biān冷lěng未wèi晴qíng。
江jiāng天tiān浓nóng淡dàn暗àn还hái明míng。
断duàn续xù流liú香xiāng传chuán玉yù蓓bèi。
心xīn醉zuì。
临lín风fēng嗅xiù蕊ruǐ不bù胜shèng清qīng。
映yìng竹zhú幽yōu姿zī深shēn有yǒu思sī。
何hé似shì。
照zhào溪xī真zhēn色sè更gèng多duō情qíng。
待dài得dé微wēi酸suān藏cáng傅fù粉fěn。
黄huáng嫩nèn。
湿shī云yún潜qián放fàng雨yǔ轻qīng轻qīng。

全文共 83 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篱边:篱笆旁边。

冷未晴:寒冷尚未转晴。

江天:江面和天空。

玉蓓:如玉的花蕾。

不胜清:不禁感到清冷。

幽姿:幽雅的姿势。

何似:哪里比得上。

真色:本来的颜色。

傅粉:涂抹白粉,形容梅花洁白。

黄嫩:指蜡梅黄色娇嫩。

湿云:潮湿的云。

译文

雪后篱笆旁边寒冷还没有转晴。江面和天空浓淡相间,昏暗又变明亮。断续的香气传来如玉的花蕾。心中陶醉。迎着风嗅花蕊不禁感到清冷。映着竹子幽雅的姿势深有思绪。哪里比得上。照在溪水里的真实颜色更多情。等到微微酸味藏起涂抹的白粉。黄色娇嫩。潮湿的云悄悄放出轻轻的雨。

赏析

此词专咏梅花(可能是蜡梅)。通过嗅觉(流香)、视觉(玉蓓、黄嫩)和心理感受(心醉、清),多角度刻画梅花的清雅脱俗。语言精炼,意境幽远,体现了作者对梅花高洁品格的推崇。